The Blue Technologies Group

“How extremely stupid for me not to have thought of that!”

— Thomas Huxley

Please note: The version displayed on these pages is completely out of date!

Actually, a new version is in the works. It will rule the world once it's finished, but that's still some way to go. However, due to high request, this beta is now available in public.

If you like to try it, feel free to do so. It can be downloaded here. We would love to hear some feedback as well! Please contact me for any questions you might have!

LOCALIZATION SUITE 2.0.2

All applications are now Universal Binaries.

LOCALIZATION SUITE 2.0.1

Localization Manager

  • Added a comment column to the file detail view (not yet editable).
  • Added new menu command to import Localization Files.
  • Added "Import existing File" / Language" buttons.
  • Improved removal of whitespace in comments.
  • Renamed some items in the "Localization" menu.
  • Fixed some hangs with not (yet) importable files.
  • Now shows an alert panel when some file is not importable.
  • Fixed a bug with not matching strings when importing existing languages.
  • Fixed a bug with missing strings when importing existing languages.
  • Fixed a bug displaying all returns as \n instead of as return (and some else).
  • Improved writing and reading of .strings files.
  • Fixed a whole bunch of bugs with escaped characters.
  • Adressed some issues with updating of files.
  • Fixed a couple of minor issues.

Localizer

  • Added comment column to main table (is editable).
  • Added "Previous" and "Next" button to detail window.
  • Improved the synchronization between external editor and table.
  • Improved the update of the interface preview.
  • Interface Preview now updates when changing a language.
  • Changing a language in main window also effects editor window (but not vice versa).
  • Fixed some updating and synchronization errors.

Locadoc

  • Fixed a problem with the help not loading properly.
  • Fixed a bug with titles containing special characters.

LOCALIZATION SUITE 2.0

New features

  • Complete rewrite of the two main applications (Localization Manager and Localizer).
  • Everything is new — from code to interface to file formats.
  • Suite now uses the BlueLocalization Framework.
  • Added an automatic update facility to all applications.
  • Added support for more filetypes, interface preview while translating, commenting of keys, and so on.
  • Introduction of a third application to the Suite: Locadoc (initial release).

For a feature overview, please check out the Localization Suite homepage and the individual product pages.

LOCALIZATION SUITE 1.0.2

Another bugfix release. No new features.

LOCALIZATION SUITE 1.0.1

Bugfix release.

LOCALIZATION SUITE 1.0

Initial release